японские пословицы
1. Кошку хоть три года корми, а она за три дня всё добро забудет.
2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
3. Одна собака залает впустую — остальные подхватят всерьез.
4. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.
5. Сначала узнай, кто твои слушатели, а потом говори проповедь.
6. Мало быть мужем и женой, надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне.
7. Сделай все, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.
8. Бери зонтик раньше, чем промокнешь.
9. И обезьяна с дерева падает.
10. Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях.
11. Даже путь в тысячу ли начинается с одного шага.
12. Доказательства лучше рассуждений.
13. Завтра подует завтрашний ветер.
14. Когда напьёшься, забываешь о жажде.
15. Мяукающая кошка мышку не поймает.
16. О будущем говорить — чертей смешить.
17. Плотина длиною в тысячу дзё разрушается от мышиной норки.
18. Под маяком всегда темно.
19. В ямочки на женских щеках крепости проваливаются.
20. Женской косой и слона можно связать.
21. Зачем кошку гнать, лучше рыбу убрать.
22. Из кочерги можно выковать отличный меч.
23. У любого ангела пять недостатков.
24. Даже если у тебя тысяча матрасов – спать будешь на одном.
25. Умный ястреб свои когти прячет.
26. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
27. У барабана с флейтой дуэта не получится.
28. Спотыкаются не о гору, а о муравейник.
29. Живая собака лучше мертвого тигра.
30. Надев соломенный плащ, пожар не тушат
31. О море спрашивай у моряков
32. Пировать приходят чужие, горевать – свои
33. Пришла беда - полагайся на себя
34. Размахивая палкой, собаку не позовешь
35. Причину как пластырь можно приклеить где угодно.
36. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
37. Во время пожара руки греть некогда.
38. Работающей мельнице некогда замерзать.